Das Problem ist altbekannt: Kaum ist man in einer fremden Stadt, schon läßt einen der Orientierungssinn im Stiche. Erschwerend kommt hinzu, wenn man darüber hinaus auch noch in einem fremden Lande sich befindet, dessen Sprache man nicht spricht. Und am allerschwersten haben es die, die gar keine menschliche Sprache sprechen, wie etwa der gemeine Hausdrache. Hier hat die Stadt Metz, seit jeher ein beliebtes Ziel drakonischer Touristen, in vorbildlicher Weise vorgesorgt: Allerorten findet man hier, eingelassen in den Boden und damit die Tatsache berücksichtigend, daß Drachen meist gebückten Ganges sich fortbewegen, Hinweistafeln, wohin der Feuerspeier seine Schritte wenden muß, um die nächste touristische Attraktion zu gewahren.
